משחק מילים

- הטרנד הלשוני הכי מאוס -
"לרשום"
נעה ידלין

לפני כמה שבועות, בעודי משיחה לי להנאתי במסיבת רעים, זכיתי לפתע, שלא בטובתי, לקלוט בזווית האוזן את האינטרודוקציה הבאה, שמושאה, כך הסקתי, הייתי אני: "זאתי", הסיט המציג סנטרו לעברי, "רושמת ב'העיר'". בעודי מעבירה יד שטופת זיעה על ריבוא השערות הסומרות על עורפי, נפניתי להגג באותה תופעה מקוממת, דודנית חיגרת ל"לסיים" האלמותי, המאיימת, כך מסתמן, להדיח בזה אחר זה מן הלשון העברית פעלים נאווים וחפים מכל פשע, שכל חטאם הוא שקבוצה עילגת, קהת אוזן וצמוקת אוצר מילים מצאה להם במילון (במילון באינטרנט) את מה שלפי דעתם הרפה עונה לתואר "פעלים נרדפים ברם הרבה יותר יפים". הטרגדיה, לטעמי, הגיעה לסוג של זיקוק פרדוקסלי מצמית, בדמותו של "רשמתי סיפור לתחרות של 'הארץ'", שחלף לי ליד האוזן כעבור כמה ימים. להלן, במשולב, נקמה מתוקה, תחזית אסטרולוגית וטיפ: אם רשמתם סיפור לתחרות הסיפור הקצר של "הארץ", אין מצב שאתם זוכים.